Pasadena, 23 de marzo de 2008

Querida Ana Vilma,

Hace una semana que nos despedimos. Normalmente, aterrizo en Comalapa y siento como que nunca me fui de El Salvador. Paso una temporada linda rodeada del cariño de ustedes, y al llegar a California, me reincorporo a mi vida de aquí de inmediato. Es un mecanismo de defensa perfeccionado durante los 31 años que llevo viviendo fuera. Desafortunadamente, esta vez no ha sido así. He vuelto a mi casa con una mezcla de sentimientos que no me dejan estar en paz. Y como muchas veces en mi vida, me he sentado a escribir lo que siento. Y como la mayor parte de lo que siento se relaciona contigo, te escribo esta carta a ti.

Una vez más, te felicito y te repito lo orgullosa que me siento de ser tu hermana. Una vez más, celebro tu lucha y tu victoria. Una vez más te expreso mi admiración por tu digno comportamiento ante un proceso perfectible. Siguiendo tu ejemplo, no desperdicio tiempo criticando el proceso perfectible ni la actuación de muchos. Acepto también el resultado y dejo en manos de los salvadoreños lo que sigue. Ya suficiente alimento le he dado a mi indignación. No te olvides que yo parto de un punto menos ventajoso que la mayor parte de nuestros compatriotas—yo terminé de crecer en un país donde la acción equivocada de los súper delegados puede llegar a considerarse una traición a la democracia, un desafío al deseo del pueblo.

A una semana del 15 y a tres mil millas de distancia, prefiero concentrarme en la lección que nos dejaste y documento un recuerdo más de familia para que lo platiquemos una tarde en el futuro desde cuatro mecedoras.

Todos los que te conocemos sabemos que eres una mujer inteligente, preparada, dedicada, tenaz, con capacidad de líder. Sabemos también que aprendiste el sentido de la palabra integridad a través del ejemplo diario de la mejor de las personas; que entendiste claro que ciertas cosas en la vida se reducen a blanco o negro. Igual sabemos que de nuestros papás aprendiste a ser valiente, a defender tus derechos, a ser una persona útil, a aprovechar lo que te dieron, a expresar tu opinión, y sobre todo, a dar lo mejor de ti.

El 27 de septiembre del año pasado, ante la sorpresa de muchos, anunciaste tu aspiración a la candidatura de tu partido para las elecciones presidenciales del año 2009. Ese día diste comienzo a una lucha que permitió a los salvadoreños conocer a fondo otro lado tuyo. Le demostraste a nuestra familia, a tu equipo, a tus amigos, a tus menos amigos, a los valientes como tú, a los menos valientes, a los patriotas como tú, a los menos patriotas, y a todos los salvadoreños que te prestaron su atención, de qué estaba hecha Ana Vilma Albanez de Escobar. Y con ese acto valiente, cambiaste para siempre la vida de todas las mujeres salvadoreñas… y de muchos hombres salvadoreños también. Inspiraste un movimiento en El Salvador. Fuiste el alma y corazón de tu valioso e inolvidable equipo y alimentaste la esperanza de muchísimos de nuestros compatriotas, haciéndole saber a quien quiso escucharte que las cosas podían ser diferentes… siempre y cuando estuviéramos dispuestos a luchar con la misma valentía que tú luchaste. Y siempre y cuando el número de esos valientes designados se sumara a una simple mayoría.

Pero esta vez no resultó ser así. 36 valientes alzaron su brazo. Aquí estaba su cambio, señoras y señores. Pero sólo 36 alzaron su brazo. Tal vez mañana las cosas cambien. Tal vez mañana sean 360. Y tal vez pasado mañana resulte unánime a tu favor... o a favor del mejor calificado del momento. Roma no se hizo en un día. Eso lo sabíamos todos. El que te acusó de ingenua, obviamente no te conoce. Pero el cambio llegara algún día. El cambio ya está en marcha.

Recuerdo a la niña de 13 años en Usulután que gritó “Yoooooo…,” al contestar la pregunta “¿Quién será la próxima presidenta de El Salvadoooor?” ¿Será acaso el principio de tu cambio, hermana?

Y a los que estuvimos contigo estos últimos meses, no vamos a olvidar nunca lo que acabamos de vivir. Que no te quepa la menor duda de eso. Muy pocas veces en la vida se nos atraviesa en el camino una persona extraordinaria como tú. Muchos fuimos lo suficientemente dichosos de reconocer que esa persona eras tú. Pero a veces, y haciendo uso de palabras que se le atribuyen al Libertador, “… los pueblos tienen los gobiernos que se merecen.” El juez tendrá que ser el tiempo.

En nombre de nuestra familia, de cada valioso miembro del equipo AVA y de todos tus amigos y seguidores, te saludo con la admiración y respeto que te has ganado tú sola. Te doy las gracias por recordarnos que si estamos preparados y dispuestos, las cosas pueden llegar a ser diferentes algún día.

Y finalmente, y esto merece párrafo aparte, reconozco con mucho orgullo dos contribuciones tuyas importantes: Primero, que la valentía todavía vive fuertemente entre nosotros; y segundo, que no está distribuida únicamente entre los hombres.

Te abrazo muy fuerte, hermana, y le pido a Dios que te acompañe siempre en el camino que aún te resta por andar.

Maye Albanez* (Hermana de Ana Vilma)